CO129-097 - Acting Governor Mercer - 1864 [1-2] & Sir Robinson - 1864 [1-3] — Page 68

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

of ill-health; and on the recommendation of the Colonial Treasurer, I have appointed Mr. S. G. Carvalho to the

17

vacancy from the 6th instant,

the Salary of $480 as borne on

the Estimates

2.

On

Mr. S. G. Carvalho's, I am

J.

informed, is no relative

7

either

of the Mr's Carvalho at present attached to the Treasury.

Such To Roger

Affion

I have the honor to be,

My Lord, Your Grace's,

most obedient Servant,

Memorandum

GJ.4.

£100..

66

Page 66

should be kept as is if it is part of the original scan, so the corrected version is:

of ill-health; and on the recommendation of the Colonial Treasurer, I have appointed Mr. S. G. Carvalho to the

17

vacancy from the 6th instant,

the Salary of $480 as borne on

the Estimates

2.

On

Mr. S. G. Carvalho's, I am

informed, is no relative

either

of the Mr's Carvalho at present attached to the Treasury.

Such To Roger

Affion

I have the honor to be,

My Lord, Your Grace's,

most obedient Servant,

Memorandum

GJ.4.

£100..

66

Edit History

2026-05-19 04:51:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of ill-health; and on the recommendation of the Colonial Treasurer, I have appointed Mr. S. G. Carvalho to the 17 vacancy from the 6th instant, the Salary of $480 as borne on the Estimates 2. On Mr. S. G. Carvalho's, I am J. informed, is no relative 7 either of the Mr's Carvalho at present attached to the Treasury. Such To Roger Affion I have the honor to be, My Lord, Your Grace's, most obedient Servant, Memorandum GJ.4. £100.. 66 Page 66 should be kept as is if it is part of the original scan, so the corrected version is: of ill-health; and on the recommendation of the Colonial Treasurer, I have appointed Mr. S. G. Carvalho to the 17 vacancy from the 6th instant, the Salary of $480 as borne on the Estimates 2. On Mr. S. G. Carvalho's, I am informed, is no relative either of the Mr's Carvalho at present attached to the Treasury. Such To Roger Affion I have the honor to be, My Lord, Your Grace's, most obedient Servant, Memorandum GJ.4. £100.. 66
Baseline (Original)
of ill-health; and on the recommendation the Colonial Treasurer, I have appointed Mr. S. G. Carvalho to the 17 vacancy from the 6th distant, the Salary of $480 as brine on the Setimates 2. on Mr. S. I. Carvaths, I am J. informed, is no relative 7 either of the Merd's Carvalho at present attached to the Treasury. Sue To Roger Affion I have the honor to be, My Lord ounce, Your Grace's, most obedient Survant, Menurm GJ.4. ₤100.. 66
2026-05-19 04:51:47 · Baseline
View content

of ill-health; and on the recommendation the Colonial Treasurer, I have appointed Mr. S. G. Carvalho to the

17

vacancy from the 6th distant,

the Salary of $480 as brine on

the Setimates

2.

on

Mr. S. I. Carvaths, I am

J.

informed, is no relative

7

either

of the Merd's Carvalho at present attached to the Treasury.

Sue To Roger

Affion

I have the honor to be,

My Lord ounce, Your Grace's,

most obedient Survant,

Menurm

GJ.4.

₤100..

66

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.